1 00:00:12,200 --> 00:00:13,500 هل يوجد أحد في المنزل؟ 2 00:00:13,533 --> 00:00:15,167 سابقا عن "ربات البيوت اليائسات" 3 00:00:15,200 --> 00:00:17,333 سوزان لعبت بالنار... 4 00:00:17,367 --> 00:00:19,267 هذا ليس كأسي. 5 00:00:19,300 --> 00:00:20,400 ويمكن أن تحترق. 6 00:00:20,433 --> 00:00:21,700 اذهب إلى منتجع صحي أو اذهب للتسوق. 7 00:00:21,733 --> 00:00:23,200 ابحث عن طريقة للاسترخاء. 8 00:00:23,233 --> 00:00:25,100 احصل هنا بأسرع ما يمكن. 9 00:00:25,133 --> 00:00:27,100 وجدت غابرييل نفسها زميل اللعب. 10 00:00:27,133 --> 00:00:30,033 لينيت لم تستطع الحصول على أطفالها للتوقف عن اللعب. 11 00:00:30,067 --> 00:00:31,633 سيدتي، كما تعلمين لماذا قمت بسحبك؟ 12 00:00:31,667 --> 00:00:32,667 نعم، لدي نظرية. 13 00:00:32,700 --> 00:00:33,533 إذا لم أبدأ في الحصول على بعض النوم قريبا جدا، 14 00:00:33,567 --> 00:00:35,767 سأضطر للرجوع إلى الطابق العلوي 15 00:00:35,800 --> 00:00:37,400 خارج الإرهاق الشديد. 16 00:00:37,433 --> 00:00:39,533 وبري لعب الكرة بقوة. 17 00:00:39,567 --> 00:00:42,500 كل شخص لديه القليل الغسيل القذر. 18 00:00:46,133 --> 00:00:47,333 ماري أليس: عندما كنت على قيد الحياة، 19 00:00:47,367 --> 00:00:50,133 لقد حافظت العديد من الهويات المختلفة -- 20 00:00:50,167 --> 00:00:51,300 عاشق, 21 00:00:51,333 --> 00:00:52,333 زوجة, 22 00:00:52,367 --> 00:00:54,667 وفي النهاية الضحية. 23 00:00:54,700 --> 00:00:57,267 نعم، الملصقات مهمة إلى الأحياء. 24 00:00:57,300 --> 00:00:59,833 هم يمليون كيف يرى الناس أنفسهم، 25 00:00:59,867 --> 00:01:01,667 مثل صديقتي لينيت. 26 00:01:01,700 --> 00:01:04,067 اعتادت أن ترى نفسها كامرأة عاملة، 27 00:01:04,067 --> 00:01:06,600 وناجحة للغاية في ذلك. 28 00:01:08,267 --> 00:01:11,067 كانت معروفة لوجبات غداءها القوية، 29 00:01:11,100 --> 00:01:13,133 لافتة للنظر العروض التقديمية، 30 00:01:13,167 --> 00:01:17,733 وقسوتها في القضاء على المنافسة. 31 00:01:17,767 --> 00:01:21,133 لكن لينيت تخلت عن حياتها المهنية لتولي تسمية جديدة -- 32 00:01:21,167 --> 00:01:24,067 الدور المُرضي بشكل لا يصدق من الأم بدوام كامل. 33 00:01:24,100 --> 00:01:26,367 [ يرن الهاتف ] 34 00:01:26,400 --> 00:01:28,200 [خاتم] 35 00:01:28,233 --> 00:01:30,167 سكن سكافو. 36 00:01:30,200 --> 00:01:32,433 نعم، هذا أنا. 37 00:01:32,467 --> 00:01:34,133 [تنهدات] 38 00:01:34,167 --> 00:01:37,800 ولكن لسوء الحظ بالنسبة للينيت، 39 00:01:37,833 --> 00:01:40,600 هذه التسمية الجديدة بشكل متكرر قصيرة 40 00:01:40,633 --> 00:01:42,700 مما تم الإعلان عنه. 41 00:01:44,667 --> 00:01:48,333 كيف في العالم هل فعلوا... 42 00:01:48,367 --> 00:01:50,400 لقد غادرت الباب إلى خزانة الإمدادات الفنية المفتوحة 43 00:01:50,433 --> 00:01:51,800 لمدة خمس دقائق. 44 00:01:51,833 --> 00:01:53,200 هذا كل شيء. 45 00:01:53,233 --> 00:01:54,433 خمس دقائق. 46 00:01:54,467 --> 00:01:58,167 الفتاة الصغيرة -- لماذا لم تقل شيئا؟ 47 00:01:58,200 --> 00:01:59,800 أطفالك يعملون بسرعة. 48 00:01:59,833 --> 00:02:01,700 حسنا... 49 00:02:01,733 --> 00:02:05,133 من الواضح أنهم سيكونون كذلك يعاقب على هذا - بشدة. 50 00:02:05,167 --> 00:02:07,533 أنا متردد طرح هذا الأمر، 51 00:02:07,567 --> 00:02:09,467 منذ أن أصبحت قبيحا جدا عنه في المرة الأخيرة... 52 00:02:09,500 --> 00:02:11,333 ليس لديهم اضطراب نقص الانتباه، 53 00:02:11,367 --> 00:02:13,300 وأنا لن أذهب لتخدير أولادي 54 00:02:13,333 --> 00:02:16,200 فقط للقيام عملك أسهل. 55 00:02:16,233 --> 00:02:17,633 أنا أفضل تغيير المعلمين. 56 00:02:17,667 --> 00:02:19,633 الأولاد في صفي 57 00:02:19,667 --> 00:02:21,533 لأنني المعلم الوحيد من يستطيع التعامل معها. 58 00:02:23,433 --> 00:02:25,700 ماذا لو انفصلنا التوائم؟ 59 00:02:25,733 --> 00:02:27,767 ضعهم في فصول مختلفة؟ 60 00:02:27,800 --> 00:02:31,100 إنهم أكثر هدوءًا عندما يكونون كذلك لا ترتد عن بعضها البعض. 61 00:02:31,133 --> 00:02:32,400 يمكننا أن نحاول ذلك. 62 00:02:32,433 --> 00:02:34,367 ولكن إذا لم ينجح الأمر، 63 00:02:34,400 --> 00:02:38,233 قد لا نكون قادرين بعد الآن لاستيعابهم. 64 00:02:38,267 --> 00:02:41,067 حدث ذلك فجأة إلى لينيت 65 00:02:41,100 --> 00:02:43,333 كان اسمها على وشك التغيير مرة أخرى... 66 00:02:43,367 --> 00:02:44,767 هيا. 67 00:02:44,800 --> 00:02:47,333 وفي السنوات القليلة المقبلة، ستكون معروفة باسم... 68 00:02:47,367 --> 00:02:49,100 والدة الأولاد 69 00:02:49,133 --> 00:02:52,100 من رسم تيفاني أكسلرود بلو. 70 00:03:41,467 --> 00:03:43,700 بدا الأمر كذلك فترة ما بعد الظهر مثيرة للاهتمام 71 00:03:43,733 --> 00:03:45,500 على حارة الوستارية. 72 00:03:45,533 --> 00:03:48,100 شريط كاسيت غامض لقد تم اكتشافه 73 00:03:48,133 --> 00:03:49,633 بواسطة صديقي بري. 74 00:03:49,667 --> 00:03:52,333 لقد سرقتها من مستشار الزواج الخاص بها، 75 00:03:52,367 --> 00:03:54,400 مستشار لقد تحدثت ذات مرة 76 00:03:54,433 --> 00:03:58,067 بثقة تامة. 77 00:03:58,100 --> 00:03:59,233 دكتور جولدفاين: إذن كيف هل كنت كذلك؟ 78 00:03:59,267 --> 00:04:00,433 كان لدي الكابوس مرة أخرى. 79 00:04:00,467 --> 00:04:02,600 إنه أمر غريب جدًا لسماع ماري أليس. 80 00:04:02,633 --> 00:04:04,400 لا يزال هو نفسه. 81 00:04:04,433 --> 00:04:08,367 نعم، ولكن هذه المرة، كنت واقفاً في النهر، 82 00:04:08,400 --> 00:04:11,067 ورأيت الفتاة تحت الماء, 83 00:04:11,100 --> 00:04:14,500 وظلت تصرخ "أنجيلا" مرارا وتكرارا. 84 00:04:14,533 --> 00:04:16,433 إذن ما رأيك الأهمية 85 00:04:16,467 --> 00:04:17,700 من اسم أنجيلا؟ 86 00:04:17,733 --> 00:04:21,233 في الواقع، هذا هو اسمي الحقيقي. 87 00:04:21,267 --> 00:04:24,100 اسمها الحقيقي؟ 88 00:04:24,133 --> 00:04:25,800 هذا لا يحدث بأي معنى. 89 00:04:25,833 --> 00:04:27,767 لقد رأيت رخصة قيادتها. لم تقل أنجيلا. 90 00:04:27,800 --> 00:04:30,267 بري، ماذا يقول على بقية الشريط؟ 91 00:04:30,300 --> 00:04:32,167 فقط أكثر عن كوابيسها 92 00:04:32,200 --> 00:04:34,067 وهذه الفتاة كانت خائفة من. 93 00:04:34,067 --> 00:04:35,567 فماذا بحق الجحيم هل نفعل ذلك الآن؟ 94 00:04:47,533 --> 00:04:50,300 أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك أظهر لبول الملاحظة. 95 00:04:50,333 --> 00:04:52,267 هل أنت متأكد؟ سوف يخاف. 96 00:04:52,300 --> 00:04:54,200 حسنًا، لقد حان الوقت الآن أو أبدًا. 97 00:04:54,233 --> 00:04:55,400 أعني، لقد رأيت ما يطلبه للمكان. 98 00:04:55,433 --> 00:04:57,300 انها تسير للبيع بسرعة. 99 00:04:57,333 --> 00:05:00,733 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 100 00:05:00,767 --> 00:05:02,700 أنا سعيد بانتقال بول. 101 00:05:02,733 --> 00:05:03,733 غابي. 102 00:05:03,767 --> 00:05:07,067 أنا آسف. إنه دائمًا أعطني الزحف. 103 00:05:07,067 --> 00:05:10,200 ألم تلاحظوا يا رفاق هل لديه هذا الشيء المظلم الذي يحدث؟ 104 00:05:10,233 --> 00:05:13,300 هناك شيء عنه هذا فقط يشعر... 105 00:05:13,333 --> 00:05:14,300 خبيثة؟ 106 00:05:14,333 --> 00:05:15,633 نعم. 107 00:05:15,667 --> 00:05:19,100 لدينا جميعا نوع من الشعور به. 108 00:05:22,133 --> 00:05:23,800 أن يقال ، 109 00:05:23,833 --> 00:05:26,200 أنا أحب ما فعله بهذا العشب. 110 00:05:40,167 --> 00:05:42,267 أمي، الطبق نظيف. 111 00:05:42,300 --> 00:05:43,800 هاه؟ أوه. 112 00:05:43,833 --> 00:05:46,300 ما زلت لا أفهم لماذا لا تفعل ذلك فقط 113 00:05:46,333 --> 00:05:48,633 اسأله في التاريخ الرسمي. 114 00:05:48,667 --> 00:05:51,533 أوه، أنا أحاول استراتيجية جديدة. ألعب بجد للحصول عليه. 115 00:05:51,567 --> 00:05:52,767 كم من الوقت تعتقد؟ هل يمكنك الحفاظ على ذلك؟ 116 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 أوه، ربما حتى الظهر. 117 00:05:54,133 --> 00:05:55,467 ثم سأذهب يجب أن أركض إلى هناك 118 00:05:55,500 --> 00:05:56,700 وتوسل إليه أن تحبني. 119 00:05:56,733 --> 00:05:58,600 ها ها. 120 00:05:58,633 --> 00:06:00,433 اه، أمي، 121 00:06:00,467 --> 00:06:02,400 لا أعتقد أنك ذاهب لتكون قادرًا على الانتظار لفترة طويلة. 122 00:06:02,433 --> 00:06:06,167 [ذا بار كايز ""افعل ذلك (دعني أراك تهتز)" اللعب] 123 00:06:06,200 --> 00:06:09,367 عليك أن تمزح. لقد غسلت سيارتها بالأمس. 124 00:06:10,767 --> 00:06:15,267 * جسدي يصرخ ويصرخ 125 00:06:15,300 --> 00:06:17,600 * في كل مرة أراك تهتز 126 00:06:17,633 --> 00:06:20,467 * الطريقة المثيرة أنك تهتز * 127 00:06:20,500 --> 00:06:23,367 أوه، لا، إنها ليست كذلك. 128 00:06:23,400 --> 00:06:25,300 نعم. 129 00:06:25,333 --> 00:06:28,100 إنها تخرج البنادق الكبيرة. 130 00:06:28,133 --> 00:06:30,067 * هز جسمك الآن 131 00:06:30,100 --> 00:06:33,067 * يمكنك تحريكه 132 00:06:33,100 --> 00:06:34,700 * فقط حركه من أجلي، حركه 133 00:06:34,733 --> 00:06:37,333 * هز جسمك الآن 134 00:06:37,367 --> 00:06:38,833 من الأفضل أن تفعل ذلك اذهب إلى هناك. 135 00:06:38,867 --> 00:06:40,700 إنها ترتدي القطن. 136 00:06:42,733 --> 00:06:44,700 ما الذي من المفترض أن أفعله؟ قل لمايك -- 137 00:06:44,733 --> 00:06:46,833 "رأيتك نصف عارية، وفكرت في المرور"؟ 138 00:06:46,867 --> 00:06:49,733 ما هذا؟ قطعة من بريد مايك غير المرغوب فيه لقد حصلنا على خطأ. 139 00:06:49,767 --> 00:06:52,067 لقد تمسكت به في حالة الطوارئ. 140 00:06:53,467 --> 00:06:55,767 يرحمك الله. 141 00:07:07,567 --> 00:07:08,767 أهلاً. 142 00:07:08,800 --> 00:07:11,367 مهلا، سوزان. 143 00:07:11,400 --> 00:07:14,133 نحن، أم، حصلت على هذا عن طريق الخطأ. 144 00:07:14,167 --> 00:07:16,100 أوه، شكرا. 145 00:07:16,133 --> 00:07:18,200 آمل أن لا يكون مهما. 146 00:07:18,233 --> 00:07:20,233 لا أعرف. هذا فقط ترقية للريالتو. 147 00:07:20,267 --> 00:07:21,633 إنهم يملكون مهرجان سينمائي. 148 00:07:21,667 --> 00:07:22,667 أوه. 149 00:07:24,233 --> 00:07:25,567 حسنًا، 150 00:07:25,600 --> 00:07:29,067 أعتقد أنني فعلت عملي الجيد لهذا اليوم. 151 00:07:29,067 --> 00:07:31,333 ها ها. 152 00:07:31,367 --> 00:07:34,333 سأعود إلى المنزل فحسب. 153 00:07:34,367 --> 00:07:36,300 الوداع. 154 00:07:36,333 --> 00:07:38,133 مهلا، هل تحب الأفلام القديمة؟ 155 00:07:38,167 --> 00:07:40,133 أنا أحب الأفلام القديمة. ها. 156 00:07:48,733 --> 00:07:50,100 أنا أكره سوزان ماير. 157 00:07:50,133 --> 00:07:52,767 في كل مرة أرى تلك العيون الكبيرة لها، 158 00:07:52,800 --> 00:07:54,700 أقسم بالله، 159 00:07:54,733 --> 00:07:57,300 أريد فقط الخروج واطلاق النار على الغزلان. 160 00:07:57,333 --> 00:07:59,333 ماذا فعلت؟ هذه المرة؟ 161 00:07:59,367 --> 00:08:01,100 إنها هناك 162 00:08:01,133 --> 00:08:04,300 رمي نفسها في مايك دلفينو – مرة أخرى. 163 00:08:04,333 --> 00:08:06,367 سوزان تحب مايك؟ 164 00:08:06,400 --> 00:08:10,300 أين الجحيم هل كنت كذلك يا مارثا؟ 165 00:08:10,333 --> 00:08:13,200 لقد كانت تشتهي بعده منذ أن انتقل للعيش فيه. 166 00:08:21,633 --> 00:08:23,400 لقد حصلت على رسالتك. ماذا يحدث هنا؟ 167 00:08:23,433 --> 00:08:26,200 الأولاد يرفضون ليتم فصلها. 168 00:08:26,233 --> 00:08:28,300 يرفضون؟ 169 00:08:28,333 --> 00:08:30,100 عمرهم 6 سنوات. اصنعها. 170 00:08:30,133 --> 00:08:32,267 حسنًا، لوائح المدرسة صارمة جدًا 171 00:08:32,300 --> 00:08:34,533 عني المصارعة مع الأولاد. 172 00:08:34,567 --> 00:08:36,633 ولكن إذا كنت تريد لإعطائها فرصة... 173 00:08:36,667 --> 00:08:39,067 كن ضيفي. 174 00:08:39,100 --> 00:08:40,233 بخير. 175 00:08:42,600 --> 00:08:45,567 أيهما يذهب وأيهما يبقى؟ 176 00:08:45,600 --> 00:08:47,400 أنت تختار. 177 00:08:51,733 --> 00:08:52,700 الصبي: لا! 178 00:08:52,733 --> 00:08:54,567 لينيت: عليك أن تكون كذلك في فصول دراسية منفصلة. 179 00:08:54,600 --> 00:08:56,067 ولكننا نريد أن نكون كذلك في نفس واحد! 180 00:08:56,067 --> 00:08:58,200 العسل، هيا الآن. أوقفه. اتركه! 181 00:08:58,233 --> 00:09:00,667 لا! 182 00:09:00,700 --> 00:09:02,733 [ صراخ الأولاد ] 183 00:09:02,767 --> 00:09:04,733 نحن في طريقنا لاتخاذ الطاولة بأكملها! 184 00:09:04,767 --> 00:09:06,200 هذا صحيح! 185 00:09:06,233 --> 00:09:08,367 لا. هيا الآن. أعني ذلك! 186 00:09:14,133 --> 00:09:16,067 أنا أحب الاستحمام، 187 00:09:16,067 --> 00:09:17,633 خاصة معك. 188 00:09:17,667 --> 00:09:20,533 انها مثل اتخاذ إجازة من العالم. 189 00:09:20,567 --> 00:09:22,833 لقد كرهت أخذ الحمامات عندما كنت طفلا. 190 00:09:22,867 --> 00:09:24,400 بالطبع، في ذلك الوقت، 191 00:09:24,433 --> 00:09:25,800 الشيء الوحيد الذي أملكه للعب مع 192 00:09:25,833 --> 00:09:27,233 لقد كان بطتي المطاطية. أوه. 193 00:09:27,267 --> 00:09:28,667 [ يرن جرس الباب ] 194 00:09:28,700 --> 00:09:30,100 من هذا؟ 195 00:09:30,133 --> 00:09:31,333 إنه السيد. سوليس. 196 00:09:31,367 --> 00:09:33,200 يستريح. 197 00:09:33,233 --> 00:09:35,067 كارلوس في العمل، 198 00:09:35,067 --> 00:09:36,700 وهو لا يفعل ذلك قرع جرس الباب. 199 00:09:43,533 --> 00:09:45,133 إنه رجل الكابل. 200 00:09:45,167 --> 00:09:46,767 لقد تأخر ثلاث ساعات. 201 00:09:46,800 --> 00:09:49,500 استخدم المدخل الجانبي. 202 00:09:49,533 --> 00:09:52,233 ماري أليس: غابرييل عرفت إجازتها من العالم 203 00:09:52,267 --> 00:09:53,400 قد انتهى. 204 00:09:53,433 --> 00:09:55,433 ما لم تكن تعرفه 205 00:09:55,467 --> 00:09:59,833 لقد ترك جون وراءه تذكار. 206 00:09:59,867 --> 00:10:01,567 أنا أقول لك، 207 00:10:01,600 --> 00:10:03,233 أبي لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية. 208 00:10:03,267 --> 00:10:05,133 كان لديهم قتال -- شيء سيء. 209 00:10:05,167 --> 00:10:06,467 كيف سيئة؟ 210 00:10:06,500 --> 00:10:08,400 مثل محكمة الطلاق سيئة. 211 00:10:08,433 --> 00:10:11,800 [بري همينغ] 212 00:10:11,833 --> 00:10:13,533 استمع لها. 213 00:10:13,567 --> 00:10:16,100 إنها تعوض دائمًا عندما تشعر بالقلق. 214 00:10:16,133 --> 00:10:18,367 إذا انتقل أبي ويتركنا معها، 215 00:10:18,400 --> 00:10:20,300 سوف أفقد عقلي. 216 00:10:20,333 --> 00:10:22,267 اه. 217 00:10:22,300 --> 00:10:23,833 العشاء على الطاولة. 218 00:10:23,867 --> 00:10:25,233 [ تشغيل الموسيقى الكلاسيكية ] 219 00:10:25,267 --> 00:10:27,700 أمي، أين يذهب أبي الليلة الماضية؟ 220 00:10:27,733 --> 00:10:30,400 لقد تلقى مكالمة في اللحظة الأخيرة للتحدث في مؤتمر طبي 221 00:10:30,433 --> 00:10:32,333 في فيلادلفيا. 222 00:10:32,367 --> 00:10:34,333 خذوا مقاعدكم. 223 00:10:42,233 --> 00:10:44,267 هذا الزواج لقد انتهى الأمر. 224 00:10:49,267 --> 00:10:50,267 أندرو؟ 225 00:10:57,500 --> 00:10:59,533 مرة أخرى، آسف لأنني تأخرت. لقد حجزني المجدول أكثر من اللازم. 226 00:10:59,567 --> 00:11:01,333 كم من الوقت هل ستصبح كذلك؟ 227 00:11:01,367 --> 00:11:02,833 تم الانتهاء تقريبًا. 228 00:11:02,867 --> 00:11:04,200 ما هي تلك الرائحة؟ 229 00:11:04,233 --> 00:11:06,800 هل هذا المريمية والحمضيات؟ إنه مذهل. 230 00:11:06,833 --> 00:11:08,467 حاول أن تسرع. لدي أشياء للقيام بها. 231 00:11:15,833 --> 00:11:17,500 تعال. 232 00:11:20,500 --> 00:11:21,400 آآآه! 233 00:11:32,100 --> 00:11:34,267 ماذا يحدث؟ 234 00:11:34,300 --> 00:11:36,667 سقط رجل الكابل. لقد ضرب رأسه في الحوض. 235 00:11:36,700 --> 00:11:38,433 قد يكون لديه ارتجاج. 236 00:11:38,467 --> 00:11:39,633 إنها الساعة 8:00 تقريبًا. 237 00:11:39,667 --> 00:11:41,133 لقد كان متأخرا. 238 00:12:00,267 --> 00:12:02,600 السّيدة. هوبر. 239 00:12:02,633 --> 00:12:04,833 مرحبا سوزان. لقد صنعت لك فطيرة. 240 00:12:04,867 --> 00:12:07,700 أوه، واو. لماذا؟ 241 00:12:07,733 --> 00:12:10,133 هل أحتاج إلى دافع؟ أن تفعل شيئا لطيفا؟ 242 00:12:12,067 --> 00:12:16,067 لا استطيع الانتظار بالنسبة لك لتجربة هذا. إنها لحم مفروم. 243 00:12:16,067 --> 00:12:18,600 في الواقع، لقد تناولت العشاء للتو. 244 00:12:18,633 --> 00:12:21,533 هذا جيد. يمكنك حفظه في وقت لاحق. 245 00:12:21,567 --> 00:12:22,733 ها ها ها. 246 00:12:22,767 --> 00:12:24,633 ما هو المضحك؟ 247 00:12:24,667 --> 00:12:26,367 كنت أفكر فقط من هذا التعبير 248 00:12:26,400 --> 00:12:28,267 "سأصنع اللحم المفروم خارج نطاقك." 249 00:12:28,300 --> 00:12:29,367 لحم مفروم -- 250 00:12:29,400 --> 00:12:31,700 تستخدم لتكون مدخلا تتكون في الغالب من اللحوم المفرومة، 251 00:12:31,733 --> 00:12:33,233 لذلك كان مثل القول 252 00:12:33,267 --> 00:12:35,833 "سأقطعك إلى أجزاء صغيرة." 253 00:12:35,867 --> 00:12:37,167 ها ها. 254 00:12:37,200 --> 00:12:38,467 ولكن هذا كان منذ قرون. 255 00:12:38,500 --> 00:12:40,400 اليوم، اللحم المفروم هو في الغالب صنع 256 00:12:40,433 --> 00:12:43,333 من الفواكه والتوابل والروم. 257 00:12:43,367 --> 00:12:46,100 ليس هناك لحم فيه، وما زال الناس يقولون 258 00:12:46,133 --> 00:12:47,700 "سأصنع اللحم المفروم خارج نطاقك." 259 00:12:47,733 --> 00:12:50,800 أنا لا أعرف أن الناس حقا أقول ذلك بعد الآن. 260 00:12:50,833 --> 00:12:52,300 أفعل. 261 00:12:52,333 --> 00:12:55,367 إذن، سوزان، كيف حالك؟ 262 00:12:55,400 --> 00:12:57,167 أنا بخير. 263 00:12:57,200 --> 00:12:58,433 جيد. 264 00:12:58,467 --> 00:13:02,100 كما تعلمون، لقد فعلت اعتراف لجعل. 265 00:13:02,133 --> 00:13:03,433 لقد تمنيت دائما 266 00:13:03,467 --> 00:13:05,600 لقد كنت أكثر دعما عندما تركك كارل. 267 00:13:05,633 --> 00:13:08,133 أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك اعتذر عن كارل. 268 00:13:08,167 --> 00:13:10,567 حقًا، لقد انتهينا أنا وكارل. لقد انتقلت. 269 00:13:10,600 --> 00:13:14,267 نعم أنا أعلم. لقد انتقلت إلى ذلك اللطيف مايك دلفينو. 270 00:13:14,300 --> 00:13:17,233 إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟ 271 00:13:18,233 --> 00:13:19,667 أنت معجب به، أليس كذلك؟ 272 00:13:19,700 --> 00:13:22,733 اه، بالتأكيد، كصديق. 273 00:13:22,767 --> 00:13:25,167 أوه، سوزان. 274 00:13:25,200 --> 00:13:28,533 أن تكون خجولًا هي استراتيجية أفضل توظيف من قبل العذارى 275 00:13:28,567 --> 00:13:30,067 في رقصتهم الأولى. 276 00:13:30,100 --> 00:13:31,533 للنساء في عصرنا، 277 00:13:31,567 --> 00:13:34,567 إنه أمر مزعج فقط. 278 00:13:34,600 --> 00:13:36,567 هل أنت متأكد؟ أنت لا تريد فطيرة؟ 279 00:13:36,600 --> 00:13:38,433 لا، شكرا لك. 280 00:13:38,467 --> 00:13:41,333 آمل أن ينجح الأمر معك ومايك. 281 00:13:41,367 --> 00:13:43,233 لقد كنت يائسًا جدًا للهبوط عليه. 282 00:13:43,267 --> 00:13:44,800 ماذا تفعل -- 283 00:13:44,833 --> 00:13:46,467 أنا لست يائسا. 284 00:13:46,500 --> 00:13:47,733 يا إلهي، سوزان، 285 00:13:47,767 --> 00:13:49,667 لقد احترقت منزل منافسك في الأسفل. 286 00:13:49,700 --> 00:13:53,767 إذا لم يكن هذا يائسًا، أنا لا أعرف ما هو. 287 00:13:53,800 --> 00:13:56,500 السّيدة. هوبر، مع كل الاحترام الواجب، 288 00:13:56,533 --> 00:13:57,733 أنت مجنون. 289 00:14:03,133 --> 00:14:05,433 ما هذا؟ 290 00:14:05,467 --> 00:14:07,533 أعتقد أنك تتعرف عليه. 291 00:14:07,567 --> 00:14:10,367 لقد وجدت ذلك في أنقاض منزل إيدي. 292 00:14:14,067 --> 00:14:15,633 حسنًا، هذا ليس -- 293 00:14:15,667 --> 00:14:17,533 صه، صه، صه، صه، صه. نقطتي هي هذه -- 294 00:14:17,567 --> 00:14:19,433 لم أكن هناك من أجلك عندما غادر كارل، 295 00:14:19,467 --> 00:14:21,267 ولكن أنا هنا لك الآن. 296 00:14:21,300 --> 00:14:24,167 بقدر ما أشعر بالقلق، هذا هو سرنا، 297 00:14:24,200 --> 00:14:26,633 ولا أحد بحاجة إلى أن يعرف. 298 00:14:26,667 --> 00:14:29,567 أوه، سوزان... 299 00:14:29,600 --> 00:14:31,333 أنت لا تعرف كم هو شعور جيد 300 00:14:31,367 --> 00:14:33,200 لتكون قادرة في النهاية لمساعدتك. 301 00:14:35,133 --> 00:14:37,567 تبدو شاحبًا جدًا. 302 00:14:37,600 --> 00:14:43,067 الآن، أنا أصر يمكنك تجربة بعض من فطيرتي. 303 00:14:43,100 --> 00:14:45,533 استمر. 304 00:14:49,700 --> 00:14:52,333 هل ذكرت ذلك؟ هل هو لحم مفروم؟ 305 00:14:53,800 --> 00:14:55,167 [ غالب ] 306 00:15:04,167 --> 00:15:05,567 افتح الباب من فضلك. 307 00:15:05,600 --> 00:15:06,733 انتظر. 308 00:15:06,767 --> 00:15:08,400 ماذا؟ 309 00:15:08,433 --> 00:15:09,633 هل يمكنني الحضور؟ 310 00:15:09,667 --> 00:15:10,600 لا. 311 00:15:10,633 --> 00:15:12,333 حسنا، أريد للتحدث معك. 312 00:15:12,367 --> 00:15:13,633 ثم تحدث. 313 00:15:13,667 --> 00:15:16,367 أين كنت الليلة الماضية؟ 314 00:15:16,400 --> 00:15:18,100 بريان. 315 00:15:18,133 --> 00:15:20,067 لقد تحدثت للتو إلى والدة بريان. 316 00:15:20,067 --> 00:15:21,767 الآن أخبرني مرة أخرى أين كنت الليلة الماضية، 317 00:15:21,800 --> 00:15:23,700 وهذه المرة، لا تكذب علي. 318 00:15:23,733 --> 00:15:26,833 أين تقول؟ هل كان أبي مرة أخرى؟ 319 00:15:26,867 --> 00:15:28,767 في فيلادلفيا؟ 320 00:15:28,800 --> 00:15:31,100 أندرو، لا تغير الموضوع. 321 00:15:31,133 --> 00:15:33,567 أنا آسف. لقد فكرت الموضوع كان يكذب. 322 00:15:33,600 --> 00:15:36,733 لقد اتصلت بالهاتف الخليوي لأبي. أعلم أنه انتقل. 323 00:15:36,767 --> 00:15:41,133 حسناً، إنه مجرد مؤقت، و -- 324 00:15:41,167 --> 00:15:44,233 اعتقدت أن ذلك سيزعجك، لذلك كنت أحميك. 325 00:15:44,267 --> 00:15:46,067 أيا كان. لقد كذبت، 326 00:15:46,100 --> 00:15:48,800 لذا توقف عن التظاهر كما تفعل نوع من السلطة الأخلاقية. 327 00:15:48,833 --> 00:15:50,633 أندرو، فقط لأنه اخترت عدم المشاركة 328 00:15:50,667 --> 00:15:52,433 مشاكلي الزوجية معك 329 00:15:52,467 --> 00:15:54,067 لا يعطيك الحق في أن تكون فظًا. 330 00:15:54,100 --> 00:15:55,833 ماذا عن القيادة والدي بعيدا؟ 331 00:15:55,867 --> 00:15:58,467 هل يمكنني الحصول على أن تكون وقحا بعد ذلك؟ 332 00:16:41,600 --> 00:16:43,400 أهلاً. 333 00:16:43,433 --> 00:16:44,600 ما هذا؟ 334 00:16:44,633 --> 00:16:45,667 هذا جورب. 335 00:16:45,700 --> 00:16:47,167 إنه جورب رجالي. 336 00:16:47,200 --> 00:16:49,367 لقد وجدته تحت سريرنا. انها ليست لي. 337 00:16:49,400 --> 00:16:52,800 أوه، في سبيل الله، كارلوس، أنا ياو لين. 338 00:16:52,833 --> 00:16:54,733 خادمتنا ترتدي مقاس 13 جوارب رياضية؟ 339 00:16:54,767 --> 00:16:57,067 لا، إنها تنظف الغبار معهم. 340 00:17:02,633 --> 00:17:04,700 يرى؟ 341 00:17:04,733 --> 00:17:07,067 الجوارب بدلا من الخرق. 342 00:17:24,833 --> 00:17:27,300 سوزان، مرحبا. 343 00:17:27,333 --> 00:17:29,400 السّيدة. هوبر. 344 00:17:29,433 --> 00:17:31,667 هل أنت ومايك تعالوا معًا؟ 345 00:17:31,700 --> 00:17:33,600 لقد رأيته في ممر المنتجات الطازجة. 346 00:17:33,633 --> 00:17:35,800 لا، كما قلت لك من قبل، نحن مجرد أصدقاء. 347 00:17:35,833 --> 00:17:37,367 أوه. 348 00:17:38,467 --> 00:17:40,233 بالمناسبة، 349 00:17:40,267 --> 00:17:42,100 إذا لم أوضح الأمر أمس، 350 00:17:42,133 --> 00:17:46,200 أنا لم أفعل ذلك على الإطلاق هذا الشيء الذي اتهمتني به. 351 00:17:46,233 --> 00:17:48,433 مهلا، سوزان. مرحبًا، MS. هوبر. 352 00:17:48,467 --> 00:17:51,067 سعدت برؤيتك، مايك. 353 00:17:51,067 --> 00:17:52,333 يا. 354 00:17:52,367 --> 00:17:53,700 هل تحب ألفريد هيتشكوك؟ 355 00:17:53,733 --> 00:17:56,600 إنهم يقومون بأثر رجعي في الريالتو. 356 00:17:58,300 --> 00:18:00,333 اه... 357 00:18:01,733 --> 00:18:03,467 أنا لست معجبًا حقًا. 358 00:18:03,500 --> 00:18:06,233 أوه، هيا. كيف يمكن؟ أنت لا تحب هيتشكوك؟ 359 00:18:06,267 --> 00:18:08,133 أنا فقط، اه... 360 00:18:08,167 --> 00:18:09,600 لا تفعل ذلك. ها ها. 361 00:18:12,367 --> 00:18:14,267 أوه. 362 00:18:14,300 --> 00:18:15,533 تمام. 363 00:18:15,567 --> 00:18:19,167 حسنًا، اه، جميل أن أراك. 364 00:18:19,200 --> 00:18:21,567 أنت أيضًا يا سيدة. هوبر. 365 00:18:24,800 --> 00:18:26,367 أنت سخيف جدا. 366 00:18:26,400 --> 00:18:29,067 التظاهر بعدم الإعجاب به على حسابي -- 367 00:18:29,067 --> 00:18:30,533 أعني حقا. 368 00:18:30,567 --> 00:18:32,167 هل ستسقطها فحسب؟ 369 00:18:32,200 --> 00:18:34,500 لا ينبغي لك ذلك كوني وقحة معي، سوزان. 370 00:18:34,533 --> 00:18:37,633 سرك ليس كذلك عبء سهل التحمل. 371 00:18:37,667 --> 00:18:41,167 شركة التأمين تلك هو وضع إيدي في الجحيم، 372 00:18:41,200 --> 00:18:42,467 ولكن لا يزال، لم أقل شيئا. 373 00:18:42,500 --> 00:18:44,167 حسنًا-- 374 00:18:44,200 --> 00:18:45,833 وكلما استغرق الأمر وقتًا أطول بالنسبة لها للحصول على الدفع، 375 00:18:45,867 --> 00:18:48,233 الأطول سوف تبقى معي، 376 00:18:48,267 --> 00:18:50,100 أكلني خارج المنزل والمنزل، 377 00:18:50,133 --> 00:18:52,600 استخدام الماء الساخن. 378 00:18:52,633 --> 00:18:57,767 ما هو بالضبط تريد مني، السيدة. هوبر؟ 379 00:19:04,400 --> 00:19:06,133 اه، هل هذان معًا؟ 380 00:19:14,600 --> 00:19:16,333 رنها. 381 00:19:26,300 --> 00:19:28,333 إذا كانت المدرسة وطبيب الأطفال 382 00:19:28,367 --> 00:19:30,833 كلاهما يفكر في التوائم يمكن أن يتم علاجها، 383 00:19:30,867 --> 00:19:32,300 إذن ما هي المشكلة؟ 384 00:19:32,333 --> 00:19:35,100 كنت أدير شركة مع 85 شخصًا، 385 00:19:35,133 --> 00:19:37,133 والآن لا أستطيع تشاجر ثلاثة أولاد صغار 386 00:19:37,167 --> 00:19:38,533 دون تعاطيها. 387 00:19:38,567 --> 00:19:40,800 تحدث عن الشعور بالفشل. 388 00:19:40,833 --> 00:19:42,400 لينيت، أنت كذلك أم عظيمة، 389 00:19:42,433 --> 00:19:45,667 ولكن دعونا نواجه الأمر، أطفالك هم... 390 00:19:45,700 --> 00:19:47,233 تحدي. 391 00:19:47,267 --> 00:19:48,200 ها ها. 392 00:19:48,233 --> 00:19:49,200 شكرًا لك. 393 00:19:49,233 --> 00:19:51,200 هذه هي الطريقة الأجمل كان بإمكانك قول ذلك. 394 00:19:51,233 --> 00:19:52,267 كما تعلمون، الحقيقة هي، 395 00:19:52,300 --> 00:19:54,100 عندما لا يصنعونني أريد تمزيق شعري، 396 00:19:54,133 --> 00:19:56,433 إنهم في الواقع حقا حلوة. 397 00:19:56,467 --> 00:19:58,833 أنا خائف إذا قمت بتغيير الأشياء السيئة، 398 00:19:58,867 --> 00:20:01,067 انا ذاهب لتغيير الأشياء الجيدة. 399 00:20:01,100 --> 00:20:02,767 نعم، إنها دعوة صعبة. 400 00:20:02,800 --> 00:20:04,467 مثل هذا القدح. 401 00:20:04,500 --> 00:20:06,100 أنا أحب هذا القدح. 402 00:20:06,133 --> 00:20:07,333 إذا قمت بعلاجهم، 403 00:20:07,367 --> 00:20:10,267 هل ما زالوا مستمرين؟ لتجعلني كوبًا مثل هذا؟ 404 00:20:10,300 --> 00:20:12,633 كما تعلمون، إنه يتسرب. 405 00:20:12,667 --> 00:20:16,167 نعم، أعرف. 406 00:20:18,367 --> 00:20:21,033 تحدثنا إلى بول. قلنا له نحن بحاجة إلى أن نظهر له شيئا. 407 00:20:21,067 --> 00:20:22,600 إنه في طريقه. 408 00:20:23,667 --> 00:20:24,733 [ صب القهوة ] 409 00:20:24,767 --> 00:20:25,833 بول : شكرا لك. 410 00:20:25,867 --> 00:20:28,833 إذن يا بول، لقد لاحظنا ذلك أنك تبيع المنزل. 411 00:20:28,867 --> 00:20:30,367 نعم، اه، 412 00:20:30,400 --> 00:20:33,367 الكثير من الذكريات المؤلمة. أنا متأكد من أنك تفهم. 413 00:20:37,700 --> 00:20:39,367 حسنًا، قبل أن تتحرك، 414 00:20:39,400 --> 00:20:41,367 كنا نظن أن هناك شيء يجب أن تعرفه. 415 00:20:41,400 --> 00:20:44,200 يبدو أنه قد يكون هناك المزيد عن وفاة ماري أليس 416 00:20:44,233 --> 00:20:46,300 مما كنت على علم به. 417 00:20:46,333 --> 00:20:48,033 أوه؟ 418 00:20:48,067 --> 00:20:51,033 تذكر عندما طلبت منا لحزم الأشياء لها؟ 419 00:20:51,067 --> 00:20:53,300 حسنًا، عندما فعلنا ذلك، لقد وجدنا ملاحظة. 420 00:20:53,333 --> 00:20:55,400 ونحن نفكر يجب أن تحصل عليه. 421 00:20:56,467 --> 00:20:58,600 يمكنك أن ترى من ختم البريد 422 00:20:58,633 --> 00:21:01,200 ماري أليس ربما حصلت عليه اليوم الذي ماتت فيه. 423 00:21:24,300 --> 00:21:26,467 بول، هل أنت ذاهب؟ أن تكون بخير؟ 424 00:21:26,500 --> 00:21:29,700 لا. 425 00:21:54,200 --> 00:21:55,633 هل أنت دائما هل تنظف بالجوارب؟ 426 00:21:56,733 --> 00:21:58,633 نعم. 427 00:22:00,200 --> 00:22:01,833 ما هذا؟ شيء ياباني؟ 428 00:22:01,867 --> 00:22:04,333 انا صينية. 429 00:22:13,467 --> 00:22:14,767 أنا لا أحب الكذب. 430 00:22:14,800 --> 00:22:16,567 نعم، حسنا، أنا لا أحب الكي الخاص بك، 431 00:22:16,600 --> 00:22:18,633 إذن هناك. 432 00:22:31,733 --> 00:22:35,067 السّيدة. سوليس, ماذا تفعل هنا؟ 433 00:22:35,067 --> 00:22:37,333 وجد كارلوس هذا تحت السرير. 434 00:22:37,367 --> 00:22:38,400 أوه، حماقة. 435 00:22:38,433 --> 00:22:39,600 لا بأس. 436 00:22:39,633 --> 00:22:41,500 لقد كانت مكالمة قريبة، لكنني تمكنت من التغطية. 437 00:22:41,533 --> 00:22:44,133 حصلت لك هذه. لذلك من الآن فصاعدا، 438 00:22:44,167 --> 00:22:46,233 لا يمكننا أن نسمح لكارلوس نراكم في جميع أنحاء المنزل 439 00:22:46,267 --> 00:22:47,833 ارتداء أي شيء يشبه جورب الصالة الرياضية. 440 00:22:47,867 --> 00:22:50,633 أنت تريدني لجز العشب الخاص بك في الصنادل؟ مم-هم. 441 00:22:50,667 --> 00:22:51,633 يمكن أن أفقد إصبع قدمي. 442 00:22:51,667 --> 00:22:53,567 تخيل ما ستخسره إذا اكتشف كارلوس ذلك 443 00:22:53,600 --> 00:22:55,500 أنت تشذب أكثر من التحوطات. 444 00:22:55,533 --> 00:22:57,400 اه، نعم. 445 00:22:57,433 --> 00:22:59,533 لماذا هم أصدقائك يحدق في وجهي؟ 446 00:23:00,600 --> 00:23:03,233 هل أخبرتهم؟ عنا؟ 447 00:23:03,267 --> 00:23:04,500 لا. 448 00:23:04,533 --> 00:23:06,067 إنهم يحدقون لأنهم يعتقدون أنك مثير. 449 00:23:06,100 --> 00:23:08,167 أوه. 450 00:23:08,200 --> 00:23:10,100 تمام. 451 00:23:14,267 --> 00:23:17,467 إنها الساعة 9:30. ما الذي يفكر فيه أخيك؟ 452 00:23:17,500 --> 00:23:20,067 هل تريد نصيحتي؟ اتصل بأبي. 453 00:23:20,067 --> 00:23:21,800 اذهب وأخبره لركلة مؤخرة أندرو. 454 00:23:21,833 --> 00:23:23,567 أنا قادر تمامًا من التعامل مع هذا 455 00:23:23,600 --> 00:23:25,233 بدون والدك. 456 00:23:25,267 --> 00:23:26,433 آسف. 457 00:23:26,467 --> 00:23:28,667 أين هاتفك الخلوي؟ 458 00:23:28,700 --> 00:23:31,067 اتصل بأندرو واكتشف أين هو. 459 00:23:31,067 --> 00:23:33,233 أمي، هو سيعرف أنت وراء هذا. 460 00:23:33,267 --> 00:23:35,300 لا، لن يفعل ذلك. فقط تصرف بشكل طبيعي. 461 00:23:38,533 --> 00:23:40,500 مرحبًا، هذا أنا. 462 00:23:40,533 --> 00:23:42,467 اه، ماذا يحدث؟ 463 00:23:44,400 --> 00:23:46,400 هو يعلم. 464 00:23:47,767 --> 00:23:49,500 أندرو، هذا هو والدتك. 465 00:23:49,533 --> 00:23:53,200 أنا أصل بسرعة إلى النهاية من صبري معك. 466 00:23:53,233 --> 00:23:55,067 أين أنت؟ 467 00:23:55,067 --> 00:23:57,200 هل أنت في حانة؟ 468 00:23:57,233 --> 00:23:58,733 أندرو. 469 00:23:58,767 --> 00:24:00,600 أندرو؟ 470 00:24:02,500 --> 00:24:03,600 أم؟ 471 00:24:03,633 --> 00:24:05,433 لقد علق علي. 472 00:24:06,467 --> 00:24:07,800 ما كنت تنوي القيام به؟ 473 00:24:36,167 --> 00:24:39,067 [تشغيل موسيقى الروك] 474 00:24:42,767 --> 00:24:44,433 الرجل: أوه، نعم، أوه، نعم! يعمل بالنسبة لي! 475 00:24:46,700 --> 00:24:49,200 هزها، بيبي! 476 00:24:50,567 --> 00:24:52,100 هنا! 477 00:24:54,467 --> 00:24:55,700 هيث. 478 00:24:55,733 --> 00:24:56,733 إيان. 479 00:24:56,767 --> 00:24:58,667 أندرو. 480 00:25:00,233 --> 00:25:02,333 أمي، كيف عرفتِ حتى هل كنت هنا؟ 481 00:25:06,133 --> 00:25:07,700 هل ذهبت إلى غرفتي؟ 482 00:25:07,733 --> 00:25:09,067 هل تعتقد أن هذا سيء؟ 483 00:25:09,067 --> 00:25:10,633 صباح الغد أنا أقوم بتنظيفه. 484 00:25:10,667 --> 00:25:12,067 أوه، بالمناسبة، هيث، 485 00:25:12,067 --> 00:25:13,800 لم أحصل على فرصة لأخبرك، 486 00:25:13,833 --> 00:25:16,300 لقد كان ذلك منفردا جميلا الأسبوع الماضي في الكنيسة. 487 00:25:16,333 --> 00:25:17,767 شكرًا لك. 488 00:25:17,800 --> 00:25:19,500 نحن خارج هنا. 489 00:25:21,333 --> 00:25:24,500 أتمنى أن لا يكون كذلك شيء قلته. 490 00:25:24,533 --> 00:25:26,100 حسنًا، أندرو... 491 00:25:26,133 --> 00:25:30,100 هلا فعلنا؟ 492 00:25:30,133 --> 00:25:32,200 لقد أذلتني للتو أمام أصدقائي. 493 00:25:32,233 --> 00:25:34,200 أنا لن أذهب إلى أي مكان معك. 494 00:25:34,233 --> 00:25:35,567 بخير. 495 00:25:39,400 --> 00:25:40,533 ماذا تفعل؟ 496 00:25:40,567 --> 00:25:42,300 أنا باق للعرض. 497 00:25:42,333 --> 00:25:44,167 أنا أموت لأرى ما هو كل هذا العناء؟ 498 00:25:44,200 --> 00:25:46,233 اه، عفوا، نادلة، 499 00:25:46,267 --> 00:25:48,800 سأحصل على كأس من منزلك شاردونيه. نعم سيدتي. 500 00:25:54,267 --> 00:25:56,567 أنا-أنا فضولي، أندرو، 501 00:25:56,600 --> 00:25:58,567 كما تتخيل عن هذه المرأة، 502 00:25:58,600 --> 00:26:00,133 هل سبق لك ذلك؟ توقف وفكر 503 00:26:00,167 --> 00:26:02,067 كيف أصبحت على هذا المدرج؟ 504 00:26:02,100 --> 00:26:04,233 هذا شخص ما فتاة صغيرة، 505 00:26:04,267 --> 00:26:06,533 وربما كان ذلك شخص ما الكثير من الأحلام لها، 506 00:26:06,567 --> 00:26:10,233 الأحلام التي لم تشمل ثونغ والقطب. 507 00:26:10,267 --> 00:26:12,300 هذا ليس كذلك الذهاب إلى العمل، حسنا؟ 508 00:26:12,333 --> 00:26:13,433 أنا لا أتزحزح. 509 00:26:13,467 --> 00:26:14,633 الله وحده يعلم 510 00:26:14,667 --> 00:26:16,633 ما كان عليها التعامل معه في حياتها-- 511 00:26:16,667 --> 00:26:19,267 الفقر المدقع، المخدرات، العنف المنزلي، 512 00:26:19,300 --> 00:26:20,767 ربما حتى التحرش الجنسي. 513 00:26:20,800 --> 00:26:22,700 أم. 514 00:26:22,733 --> 00:26:24,767 والآن تعالج نفسها الطريقة التي يعاملها بها الرجال الآخرون... 515 00:26:24,800 --> 00:26:27,433 مثل كائن، قطعة من اللحم. 516 00:26:27,467 --> 00:26:29,267 هذا ما يفعله. 517 00:26:29,300 --> 00:26:31,067 طفل، احصل عليها خارج هنا. 518 00:26:31,100 --> 00:26:34,100 إنها تقتلها بالنسبة لبقية الولايات المتحدة. 519 00:26:39,600 --> 00:26:40,567 [ يرن الهاتف ] 520 00:26:40,600 --> 00:26:42,533 صوت سوزان: نحن لسنا هنا. ترك رسالة. 521 00:26:42,567 --> 00:26:43,633 [ صفير ] 522 00:26:43,667 --> 00:26:45,767 السيدة هوبر: إنها السيدة. هوبر، سوزان. هل أنت هناك؟ 523 00:26:45,800 --> 00:26:47,633 أستطيع أن أرى أضواءك مضاءة. 524 00:26:47,667 --> 00:26:50,300 أتمنى ألا تقوم بالفحص. هذا مبتذل جدا. 525 00:26:50,333 --> 00:26:53,233 اسمع، أنا بحاجة للتحدث معك. 526 00:26:53,267 --> 00:26:54,667 سخان المياه الخاص بي مجرد انفجار، 527 00:26:54,700 --> 00:26:57,433 وسوف يكلفني ذلك 600 دولار للحصول على واحدة جديدة، 528 00:26:57,467 --> 00:26:59,733 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك. 529 00:26:59,767 --> 00:27:01,667 أنا فقط بجانب نفسي. 530 00:27:01,700 --> 00:27:03,733 اتصل بي بمجرد دخولك. 531 00:27:08,667 --> 00:27:10,500 جولي، جولي، عزيزتي، استيقظ. 532 00:27:10,533 --> 00:27:12,233 نحن بحاجة للتحدث. 533 00:27:12,267 --> 00:27:14,233 لا يمكن لهذا الانتظار حتى الصباح؟ 534 00:27:14,267 --> 00:27:16,233 أعتقد أنا أتعرض للابتزاز. 535 00:27:18,300 --> 00:27:20,400 وعندما أدركت لم أستطع إطفاء النار، 536 00:27:20,433 --> 00:27:21,733 ركضت. 537 00:27:21,767 --> 00:27:23,633 لا بد أنني أسقطت كأس القياس 538 00:27:23,667 --> 00:27:24,767 في هذه العملية. 539 00:27:24,800 --> 00:27:27,500 مم. لماذا أفعل ذلك حتى؟ هل تسمح لك بالخروج من المنزل؟ 540 00:27:27,533 --> 00:27:29,100 من الواضح أنني لا أستطيع السماح لها ابتعد عن هذا. 541 00:27:29,133 --> 00:27:30,400 الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو الذهاب إلى الشرطة 542 00:27:30,433 --> 00:27:32,400 وأخبرهم ماذا حدث؟ لا يمكنك فعل ذلك. 543 00:27:32,433 --> 00:27:34,833 جولي، لا أعتقد سوف يلقون بي في السجن. 544 00:27:34,867 --> 00:27:38,133 أعني، لقد كان حادثا. 545 00:27:38,167 --> 00:27:41,067 أبي لن يهتم لو كان حادثا. 546 00:27:41,067 --> 00:27:44,700 أنت تعلم أنه سيستخدم هذا فقط كذريعة لإعادة فتح الحضانة. 547 00:27:44,733 --> 00:27:46,400 أمي... 548 00:27:46,433 --> 00:27:48,567 لا أريد للعيش مع أبي. 549 00:27:48,600 --> 00:27:49,733 أنا أعرف. 550 00:28:06,633 --> 00:28:07,800 أنا بحاجة للتحدث معك. 551 00:28:07,833 --> 00:28:09,733 رائع. بالتأكيد. 552 00:28:11,700 --> 00:28:13,333 كنت تعمل الثلاثاء، أليس كذلك؟ 553 00:28:13,367 --> 00:28:14,833 نعم. 554 00:28:14,867 --> 00:28:17,433 أنت تتذكر رجل الكابل يظهر؟ 555 00:28:18,800 --> 00:28:22,167 وأنت تعمل عادة حتى أي وقت -- 5:00؟ 556 00:28:22,200 --> 00:28:24,067 نعم. 557 00:28:24,067 --> 00:28:25,433 عليك اللعنة. 558 00:28:25,467 --> 00:28:28,133 هذا يعني أنه كان كذلك في المنزل لمدة أربع ساعات. 559 00:28:28,167 --> 00:28:30,200 انتظر، أم... 560 00:28:30,233 --> 00:28:32,300 كما تعلمون، الآن بعد أن أفكر في ذلك، 561 00:28:32,333 --> 00:28:34,100 ربما لا لقد رأيته. 562 00:28:34,133 --> 00:28:36,800 حسنًا، إما أنك رأيته أو لم تفعل ذلك. ما هو؟ 563 00:28:36,833 --> 00:28:38,333 لم أكن. 564 00:28:40,733 --> 00:28:43,267 جون... 565 00:28:43,300 --> 00:28:48,133 هل سألتك زوجتي؟ للكذب بالنسبة لها؟ 566 00:28:48,167 --> 00:28:51,067 السيد. سوليس، اه... 567 00:28:51,067 --> 00:28:53,667 أنا حقا لا أريد أن أحصل على في منتصف أي شيء. 568 00:28:55,633 --> 00:28:58,600 شكرًا لك. 569 00:28:58,633 --> 00:29:00,567 هذا كل شيء كنت بحاجة إلى أن أعرف. 570 00:29:08,067 --> 00:29:10,300 حسنًا، فلنجري الأمر مرة أخرى. 571 00:29:10,333 --> 00:29:12,333 أمي، هذا ليس كذلك جراحة المخ. 572 00:29:12,367 --> 00:29:13,667 سوف تقف حارسًا 573 00:29:13,700 --> 00:29:14,733 بينما أنا أزحف من خلال السيدة. باب كلب هوبر. 574 00:29:14,767 --> 00:29:17,733 مرة واحدة في الداخل، سأجد كأس القياس. بسيط. 575 00:29:17,767 --> 00:29:18,767 مم، يا الله. 576 00:29:18,800 --> 00:29:21,167 أنا أكره أنني أقلبك إلى لص صغير. 577 00:29:21,200 --> 00:29:24,633 إنه كوب القياس الخاص بنا. نحن فقط نستعيد ما هو لنا. 578 00:29:24,667 --> 00:29:26,767 مهلا، هذا صحيح. 579 00:29:26,800 --> 00:29:30,200 من الناحية الأخلاقية، لدينا لا شيء تخجل منه. 580 00:29:30,233 --> 00:29:31,833 أوه، ارتدي هذه. 581 00:29:31,867 --> 00:29:34,133 أنا لا أريدك لترك بصمات الأصابع. 582 00:29:39,700 --> 00:29:41,733 ها هي تذهب. 583 00:29:41,767 --> 00:29:44,100 حسنًا، تحرك. 584 00:29:44,133 --> 00:29:46,300 أوه، سعيد جدًا بذلك لعب الفريسبي مرة أخرى. 585 00:29:46,333 --> 00:29:48,233 ها أنت ذا. قادم إليك. 586 00:29:48,267 --> 00:29:49,067 ها ها ها ها ها. 587 00:29:49,067 --> 00:29:51,267 حسنًا، قم بعمل نسخة احتياطية أكثر من ذلك بقليل. 588 00:29:51,300 --> 00:29:53,067 ها أنت ذا. 589 00:29:53,100 --> 00:29:55,533 من! حسنًا، ها نحن ذا. 590 00:29:55,567 --> 00:29:57,700 أوه يا بلدي! 591 00:29:57,733 --> 00:29:59,067 عفوًا! ها. 592 00:29:59,067 --> 00:30:01,333 أنت أفضل اذهب واحصل على ذلك. نعم. 593 00:30:01,367 --> 00:30:02,567 ها. 594 00:30:10,467 --> 00:30:11,633 مايك. 595 00:30:11,667 --> 00:30:12,733 مهلا، سوزان. اعتقدت أن هذا أنت. 596 00:30:12,767 --> 00:30:14,533 اه، نعم. 597 00:30:14,567 --> 00:30:17,467 أنا و(جولي) خرجنا للتو رمي الفريسبي حولك، 598 00:30:17,500 --> 00:30:20,267 وقد طار في السيدة. الفناء الخلفي لهوبر. 599 00:30:20,300 --> 00:30:21,433 أوه، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 600 00:30:21,467 --> 00:30:23,367 لا. لا، لا، لا. اه، جولي حصلت عليه. 601 00:30:23,400 --> 00:30:24,567 تمام. 602 00:30:24,600 --> 00:30:26,233 في الواقع، أنا سعيد لقد ركضت إليك. 603 00:30:26,267 --> 00:30:28,467 أردت فقط التأكد من ذلك كانت الأمور على ما يرام بيننا. 604 00:30:28,500 --> 00:30:30,467 اليوم الآخر، لقد بدت بعيدة نوعًا ما. 605 00:30:30,500 --> 00:30:32,067 بعيد؟ ماذا تقصد؟ 606 00:30:32,100 --> 00:30:35,333 أعني أنك لست غاضبًا مني لسبب ما، هل أنت كذلك؟ 607 00:30:35,367 --> 00:30:37,333 لا. 608 00:30:37,367 --> 00:30:40,067 لا، لا، على الاطلاق. ها ها. 609 00:30:40,100 --> 00:30:43,033 جيد. لذلك أنا ذاهب لأخذ لقطة أخرى في هذا. 610 00:30:43,067 --> 00:30:45,667 لقد حصلت على تذاكر ل بيلي وايلدر بأثر رجعي 611 00:30:45,700 --> 00:30:48,067 ليلة الأربعاء. أنا أحب لأخذك معي. 612 00:30:48,100 --> 00:30:51,500 أنت لطيف جدا. أحب أن أذهب. 613 00:30:51,533 --> 00:30:52,700 ها ها. 614 00:30:52,733 --> 00:30:54,000 حسنًا. 615 00:30:59,267 --> 00:31:02,133 إيدي. اعتقدت ستكون في العمل. 616 00:31:02,167 --> 00:31:04,767 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 617 00:31:04,800 --> 00:31:08,433 لقد حصلت على حروق الشمس في اليوم الآخر أغسل سيارتي. 618 00:31:08,467 --> 00:31:11,633 حسنًا، لا تهرب فحسب. تعال واستمتع معنا. 619 00:31:11,667 --> 00:31:13,667 يا فتى، أنت كذلك تذكرة مرضية واحدة. 620 00:31:13,700 --> 00:31:14,833 ماذا؟ 621 00:31:14,867 --> 00:31:16,767 انها ليست سيئة بما فيه الكفاية أنني يجب أن أشاهدك 622 00:31:16,800 --> 00:31:18,667 ارمي نفسك إليه كل يوم، 623 00:31:18,700 --> 00:31:20,300 والآن تريد للتأكد 624 00:31:20,333 --> 00:31:22,133 أن أراه قريب وشخصي؟ 625 00:31:22,167 --> 00:31:23,333 لا، ليس الأمر كذلك. 626 00:31:23,367 --> 00:31:24,633 يجب أن أقلع، 627 00:31:24,667 --> 00:31:27,767 ولكن سأتصل بك بخصوص ليلة الأربعاء، حسنًا؟ 628 00:31:27,800 --> 00:31:28,833 إيدي، انتظر. 629 00:31:28,867 --> 00:31:32,133 اه... 630 00:31:32,167 --> 00:31:36,100 مايك وأنا كنا ذاهبين للذهاب شاهد الأفلام يوم الأربعاء ، 631 00:31:36,133 --> 00:31:38,667 وأعتقد أن الأمر كذلك كن ممتعًا إذا انضممت إلينا. 632 00:31:38,700 --> 00:31:40,467 أنت تريدني أن يأتي معك؟ 633 00:31:40,500 --> 00:31:41,767 نعم. 634 00:31:41,800 --> 00:31:43,467 نعم، لا بأس، أليس كذلك يا مايك؟ 635 00:31:43,500 --> 00:31:46,100 حسنًا، إنه، اه، مشاركة محدودة، 636 00:31:46,133 --> 00:31:48,200 وقد تم بيعه بالكامل. لقد حصلت على تذكرتين فقط. 637 00:31:49,800 --> 00:31:51,333 إيدي، انتظر. 638 00:31:51,367 --> 00:31:52,800 أم... 639 00:31:52,833 --> 00:31:54,333 يجب أن تأخذ تذكرتي. 640 00:31:54,367 --> 00:31:56,633 ها ها. 641 00:31:56,667 --> 00:31:58,533 حقًا؟ 642 00:31:58,567 --> 00:32:00,633 هل هذا جيد؟ معك يا مايك؟ 643 00:32:00,667 --> 00:32:03,433 اه... 644 00:32:03,467 --> 00:32:05,233 نعم بالتأكيد. 645 00:32:05,267 --> 00:32:08,300 إذن، أم... 646 00:32:08,333 --> 00:32:10,500 ما الوقت هل تريد أن تقلني؟ 647 00:32:13,367 --> 00:32:15,067 حسنًا، أم... 648 00:32:27,433 --> 00:32:30,600 [طرق الباب] 649 00:32:30,633 --> 00:32:32,467 انتظر. 650 00:32:39,267 --> 00:32:40,733 أوه. 651 00:32:40,767 --> 00:32:43,667 تعتقد أنه يمكنك ممارسة الجنس مع أي شخص تريده، هاه؟ 652 00:32:43,700 --> 00:32:47,433 ماري أليس: كارلوس لا يستطيع المساعدة ولكن يشعر بالفخر بنفسه. 653 00:32:47,467 --> 00:32:51,233 بعد كل شيء، لقد دافع فقط عن شرفه. 654 00:32:51,267 --> 00:32:53,533 أو هل كان كذلك؟ 655 00:33:06,800 --> 00:33:08,667 هل أنت مثلي الجنس؟ 656 00:33:08,700 --> 00:33:10,367 نعم. 657 00:33:10,400 --> 00:33:12,433 هل هذا لماذا تفعل هذا؟ 658 00:33:12,467 --> 00:33:15,267 اه، نعم. 659 00:33:23,500 --> 00:33:24,800 سأتصل بالجميع وكن مثل، 660 00:33:24,833 --> 00:33:26,200 "هل يمكنك الشراء بعض الشوكولاتة؟" 661 00:33:26,233 --> 00:33:27,200 بول: سيداتي. 662 00:33:29,067 --> 00:33:30,633 مرحبًا، بول. ما أخبارك؟ 663 00:33:30,667 --> 00:33:33,433 أردت أن أعتذر لثورتي أمس. 664 00:33:33,467 --> 00:33:36,433 لا تقلق بشأن هذا. لقد قمنا بتفريغ الكثير عليك. 665 00:33:36,467 --> 00:33:37,367 أفترض أنك تتساءل 666 00:33:37,400 --> 00:33:39,267 لماذا كان رد فعلي عنيفًا جدًا لهذه الملاحظة. 667 00:33:39,300 --> 00:33:41,500 فعلت ذلك عبور عقولنا. 668 00:33:41,533 --> 00:33:42,833 حسنا، الحقيقة هي 669 00:33:42,867 --> 00:33:45,733 ماري أليس لم يكن شخصًا جيدًا. 670 00:33:45,767 --> 00:33:48,067 لقد كانت مضطربة للغاية. 671 00:33:48,100 --> 00:33:49,633 مضطرب؟ 672 00:33:49,667 --> 00:33:51,333 في البداية، لقد كان غير ضار. 673 00:33:51,367 --> 00:33:53,133 سوف تغادر تلاحظ نفسها، 674 00:33:53,167 --> 00:33:55,067 تذكيرات مثل "التقط الحليب" 675 00:33:55,100 --> 00:33:57,300 أو "لقد فعل زاك موعد مع طبيب الأسنان." 676 00:33:57,333 --> 00:33:59,700 ولكن مع مرور الوقت، أصبحت الملاحظات قبيحة. 677 00:33:59,733 --> 00:34:02,167 رسائل الكراهية بدأت تظهر. 678 00:34:02,200 --> 00:34:05,533 ماري أليس كانت تكتبهم لي، لزاك، لنفسها. 679 00:34:05,567 --> 00:34:07,200 حقًا؟ 680 00:34:07,233 --> 00:34:09,800 لهذا السبب فقدتها. 681 00:34:09,833 --> 00:34:12,800 لقد تذكرت ما زاك وقد مررت بذلك. 682 00:34:12,833 --> 00:34:15,533 بول، أنا آسف جدا. 683 00:34:15,567 --> 00:34:16,800 لم يكن لدينا أي فكرة. 684 00:34:16,833 --> 00:34:18,400 لا. 685 00:34:18,433 --> 00:34:20,467 حسنًا، على أية حال، اه، 686 00:34:20,500 --> 00:34:22,600 أنا أقدر ذلك إذا احتفظتم بهذا لأنفسكم. 687 00:34:22,633 --> 00:34:23,667 مم-هم. 688 00:34:23,700 --> 00:34:24,500 نعم. 689 00:34:24,533 --> 00:34:26,667 من أجل زاك. بالطبع، بالطبع. 690 00:34:26,700 --> 00:34:28,067 نعم. 691 00:34:28,100 --> 00:34:29,167 تمام. 692 00:34:29,200 --> 00:34:30,767 الوداع. 693 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 رائع. 694 00:34:34,133 --> 00:34:35,667 نعم. 695 00:34:35,700 --> 00:34:37,700 أعتقد أنه يكذب. 696 00:34:37,733 --> 00:34:40,133 وأنا كذلك. 697 00:34:42,267 --> 00:34:45,167 [ الأولاد يقلدون الطائرات ] 698 00:34:57,467 --> 00:35:00,067 بانغ! انفجار! انفجار! 699 00:35:00,100 --> 00:35:02,067 أنت -- أنت لم تفهمني! 700 00:35:02,067 --> 00:35:04,133 انفجار! انفجار! انفجار! 701 00:35:07,233 --> 00:35:08,633 انفجار! انفجار! 702 00:35:12,600 --> 00:35:15,067 أيها الأولاد، هل يمكنكم ذلك؟ ادخل هنا، من فضلك؟ 703 00:35:15,100 --> 00:35:16,367 لقد كسر طائرتي. 704 00:35:16,400 --> 00:35:17,333 لم يفعل ذلك. 705 00:35:17,367 --> 00:35:18,600 سنتحدث حول ذلك لاحقًا. 706 00:35:18,633 --> 00:35:21,133 الآن، أنا بحاجة إليك لتناول بعض الأدوية. 707 00:35:21,167 --> 00:35:23,067 هل نحن مرضى؟ 708 00:35:23,100 --> 00:35:24,367 ليس بالضبط. هذا هو نوع خاص من الطب. 709 00:35:24,400 --> 00:35:26,067 إنه -- إنه مثل فيتامين، 710 00:35:26,067 --> 00:35:28,067 وسوف تأخذ ذلك كل يوم، حسنًا؟ 711 00:35:28,067 --> 00:35:28,833 تمام. 712 00:35:28,867 --> 00:35:30,133 أُووبس. 713 00:35:31,800 --> 00:35:34,500 ابق هناك. 714 00:35:38,567 --> 00:35:40,500 [ ضحك الأولاد ] 715 00:35:44,367 --> 00:35:46,067 افتح الآن. 716 00:35:46,100 --> 00:35:47,133 MNH-MNH. 717 00:35:47,167 --> 00:35:49,333 هنا، أنت-- مستحيل. 718 00:35:49,367 --> 00:35:51,200 يا رفاق، هذا ليس مضحكا. 719 00:35:51,233 --> 00:35:53,067 غي-- هنا. 720 00:35:53,067 --> 00:35:53,833 لا. 721 00:35:53,867 --> 00:35:56,567 MNH-MNH. 722 00:35:56,600 --> 00:36:01,633 ماري أليس: في تلك اللحظة، اتخذت لينيت قرارًا. 723 00:36:01,667 --> 00:36:03,833 عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع أطفالها، 724 00:36:03,867 --> 00:36:08,300 كان الدواء لم يعد خيارا. 725 00:36:08,333 --> 00:36:12,433 بالطبع، نظرا لاستمرارها مستوى الإحباط، 726 00:36:12,467 --> 00:36:17,400 شعرت لينيت أيضًا بالقليل العلاج الذاتي لا يمكن أن يؤذي. 727 00:36:24,500 --> 00:36:27,300 إذن ما هي استراتيجيتك؟ 728 00:36:27,333 --> 00:36:31,200 هل أنت فقط لن تذهب أبدا؟ للتحدث معي مرة أخرى؟ 729 00:36:31,233 --> 00:36:32,600 شيء من هذا القبيل. 730 00:36:34,800 --> 00:36:35,767 [تنهدات] 731 00:36:35,800 --> 00:36:38,067 أفترض أنا مدين لك باعتذار. 732 00:36:38,100 --> 00:36:39,367 احذر. 733 00:36:39,400 --> 00:36:41,133 لا أريدك لإجهاد نفسك. 734 00:36:41,167 --> 00:36:43,467 لا ينبغي لي أن أكذب عليك عن والدك. 735 00:36:43,500 --> 00:36:45,367 أنت وأختك قديمة بما يكفي للتعامل مع الحقيقة، 736 00:36:45,400 --> 00:36:46,500 وأنا آسف. 737 00:36:46,533 --> 00:36:49,233 يستمر في التقدم. 738 00:36:49,267 --> 00:36:51,400 أنا غاضب منك لحوالي 7000 شيء آخر. 739 00:36:51,433 --> 00:36:53,600 إذا كنت تعتقد أنني ذاهب للاعتذار عن أخذك 740 00:36:53,633 --> 00:36:55,600 خارج نادي التعري، أنت مخطئ. 741 00:36:55,633 --> 00:36:58,133 أنا أعتبر ذلك واحدة من أفضل لحظاتي. 742 00:37:03,600 --> 00:37:05,467 أوه، أندرو. 743 00:37:05,500 --> 00:37:06,633 أعلم أنك تلومني 744 00:37:06,667 --> 00:37:09,567 لما يحدث مع والدك، ولكن... 745 00:37:09,600 --> 00:37:11,367 إنه ليس خطأي بالكامل، 746 00:37:11,400 --> 00:37:13,300 وأنا بحاجة إليك لفهم ذلك. 747 00:37:16,200 --> 00:37:18,600 أفعل. 748 00:37:18,633 --> 00:37:20,467 أنا فقط... 749 00:37:20,500 --> 00:37:23,067 أنا لا أريده للمغادرة. 750 00:37:28,533 --> 00:37:30,167 ولا أنا كذلك. 751 00:37:30,200 --> 00:37:32,500 أمي؟ 752 00:37:32,533 --> 00:37:33,733 نعم؟ 753 00:37:33,767 --> 00:37:37,367 متى يمكنني الحصول على بابي الخلفي؟ 754 00:37:40,500 --> 00:37:42,067 ثلاثة أشهر. 755 00:37:42,100 --> 00:37:43,067 [ آهات ] 756 00:37:43,100 --> 00:37:45,267 رويال أوكس كان المشهد من جريمة الكراهية اليوم 757 00:37:45,300 --> 00:37:47,433 عندما جوناثان ليسكو، ناشط مثلي محلي 758 00:37:47,467 --> 00:37:49,667 وبدوام جزئي منتحل أنثى, 759 00:37:49,700 --> 00:37:51,700 تعرض لهجوم وحشي في منزله. 760 00:37:51,733 --> 00:37:55,333 توقعت شركة LISCO الهجوم كان ردا على جهوده 761 00:37:55,367 --> 00:37:57,833 لتأمين الشريك من نفس الجنس التغطية التأمينية 762 00:37:57,867 --> 00:38:00,567 من صاحب العمل كابل كليفسايد. 763 00:38:00,600 --> 00:38:04,100 الشرطة تعمم هذا الرسم للمهاجم. 764 00:38:04,133 --> 00:38:05,833 جوناثان: يجب أن أقول، كما تعلمون، 765 00:38:05,867 --> 00:38:07,300 أعمال معينة فقط تحدثوا عن أنفسهم. 766 00:38:07,333 --> 00:38:09,700 لقد اتخذت موقفا قويا مع شركتي... 767 00:38:09,733 --> 00:38:13,233 هل هناك شيء ما هل تريد أن تسألني؟ 768 00:38:13,267 --> 00:38:14,500 لا. 769 00:38:27,167 --> 00:38:29,100 لقد أخذتها، أليس كذلك؟ 770 00:38:31,300 --> 00:38:33,067 مساء الخير، السيدة. هوبر. 771 00:38:33,067 --> 00:38:35,067 إنه خطأي لعدم إخفاء الكأس. 772 00:38:35,067 --> 00:38:36,633 بوضوح، إذا كنت قادرًا على الحرق العمد، 773 00:38:36,667 --> 00:38:37,767 كان يجب أن أعرف 774 00:38:37,800 --> 00:38:39,567 ستكون قادرًا من الكسر والدخول. 775 00:38:39,600 --> 00:38:42,633 أنا لا أعرف ما أنت الحديث عن، السيدة. هوبر. 776 00:38:42,667 --> 00:38:44,567 أفترض لقد دمرته. 777 00:38:44,600 --> 00:38:47,633 مرة أخرى، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، 778 00:38:47,667 --> 00:38:51,467 لكن نعم. فعلتُ. 779 00:38:51,500 --> 00:38:53,533 كنت ذاهبا للحفاظ على سرك. 780 00:38:53,567 --> 00:38:55,700 إنه عار لا يمكنك أن تثق بي. 781 00:38:55,733 --> 00:38:58,833 أنت قطعة من العمل. 782 00:38:58,867 --> 00:39:01,433 هل تعلم ذلك؟ 783 00:39:01,467 --> 00:39:03,367 أوه، سوزان، دعونا لا نكون غير سارة. 784 00:39:03,400 --> 00:39:06,067 يمكننا العودة إلى نفس الشيء علاقة ودية 785 00:39:06,100 --> 00:39:08,067 لقد كان لدينا دائما. 786 00:39:09,567 --> 00:39:12,133 سأحافظ على حديقتي تبدو جميلة، 787 00:39:12,167 --> 00:39:14,767 وسوف أتأكد من ذلك الموسيقى الخاصة بي لا يتم تشغيلها بصوت عالٍ جدًا، 788 00:39:14,800 --> 00:39:18,300 وإذا حصلت على بعض من رسائلك، تبا، سأقوم بتشغيل الأمر على الفور، 789 00:39:18,333 --> 00:39:20,300 لأن هذا ما الذي يفعله الجيران الطيبون؟ 790 00:39:20,333 --> 00:39:21,567 ولكن من الآن فصاعدا، 791 00:39:21,600 --> 00:39:23,800 عندما أركض إليك في الشارع 792 00:39:23,833 --> 00:39:26,433 وأقول "صباح الخير، السيدة. هوبر،" 793 00:39:26,467 --> 00:39:28,767 أو "كيف حالك، السيدة. هوبر؟" 794 00:39:28,800 --> 00:39:31,400 فقط أعرف أنه في الداخل، 795 00:39:31,433 --> 00:39:34,633 أنا هادئ ولكن بحزم 796 00:39:34,667 --> 00:39:36,567 كراهية أحشائك. 797 00:39:38,800 --> 00:39:40,433 احذر عزيزي. 798 00:39:40,467 --> 00:39:43,600 دعونا لا نقول الأشياء سوف نعيش لنندم. 799 00:39:45,767 --> 00:39:48,600 مساء الخير، السيدة. هوبر. 800 00:39:59,167 --> 00:40:00,800 قال في الواقع ماري أليس كانت مجنونة؟ 801 00:40:00,833 --> 00:40:03,133 ليس بكلمات كثيرة، ولكن كل شيء قاله بول 802 00:40:03,167 --> 00:40:05,667 بالتأكيد يبدو الأمر كذلك كما لو كانت مصابة بالفصام. 803 00:40:05,700 --> 00:40:07,767 أعتقد أنه يخفي شيئًا ما. أنا أعلم أنه. 804 00:40:07,800 --> 00:40:09,433 لكن انتظر. ماذا عن الشريط؟ 805 00:40:09,467 --> 00:40:11,467 أعني أنها قالت أن اسمها كان أنجيلا. 806 00:40:11,500 --> 00:40:14,333 ماري أليس لم تكن مجنونة. 807 00:40:14,367 --> 00:40:15,767 حسنًا يا والدي كان المدعي العام، 808 00:40:15,800 --> 00:40:17,700 وقال دائما هذا هو أبسط تفسير 809 00:40:17,733 --> 00:40:19,233 كان عادة الشخص المناسب. 810 00:40:19,267 --> 00:40:20,633 لكن تذكر ما جاء في المذكرة -- 811 00:40:20,667 --> 00:40:22,133 "أنا أعرف ما فعلته. 812 00:40:22,167 --> 00:40:24,233 يجعلني مريضا، وأنا سأقول." 813 00:40:24,267 --> 00:40:26,733 هذا ليس هذا النوع من الشيء شخص ما يكتب لنفسه. 814 00:40:26,767 --> 00:40:30,133 هذه رسالة أرسلها العدو. 815 00:40:36,333 --> 00:40:41,267 ما هو بالضبط؟ هل استأجرتني للقيام بذلك؟ 816 00:40:41,300 --> 00:40:44,100 الأمر بسيط جدًا، حقا-- 817 00:40:44,133 --> 00:40:46,200 أرسل شخص ما تلك الملاحظة إلى زوجتي، 818 00:40:46,233 --> 00:40:49,733 وأحتاج إلى معرفة من. 819 00:40:49,767 --> 00:40:54,633 ما نوع الشخص هل سترسل مثل هذه الملاحظة؟ 820 00:40:54,667 --> 00:40:56,633 هل كان عدوا؟ 821 00:40:56,667 --> 00:40:58,333 بالطبع. 822 00:40:58,367 --> 00:40:59,700 ولكن أي نوع؟ 823 00:40:59,733 --> 00:41:02,200 أحد المعارف؟ 824 00:41:02,233 --> 00:41:04,200 غريب؟ 825 00:41:04,233 --> 00:41:06,133 أو ماذا عن... 826 00:41:06,167 --> 00:41:10,200 جار الذي يعيش على بعد بضعة أقدام؟